胸キュン例文

「全然～でない」という普通の形で「全然」を習った子たちに、「全然いいよ」を教えてみた。
間違った日本語だ。
でも文法的には間違っているとされていても、実際にうちら使ってる。
それでなきゃ伝わらないニュアンスも存在する。

「ほんとごめんねー」
「ううん、全然いいよ！」

の、「全然いいよ」は、たぶん、「ごめんね、迷惑かけちゃって」と相手に言われたけど、
「全然迷惑ではありませんよ、あやまる必要はないですよ、大丈夫ですよ、いいですよ」
が縮まって「全然いいよ」になっている。。。のだと思う。

つまり、相手が想定している答えを否定して、むしろその逆だということを強調しているんかな。


ということは・・・

「あたしのことなんて嫌いなんでしょ！」


「・・・・・・・・・・全然好き」





ドキッとした？笑

たとえば好きな子にいじわるばっかりしちゃうような男の子のセリフね。
すっごい照れくさそうに下向いてボソっていう感じね。

全然好き＝全然嫌いではありません。むしろ大好きです。

あ、もちろん授業では使ってないです。
こんなニュアンス伝えるほど腕はない・・

すごいどうでもいいけど、この胸キュン例文（笑）をひらめいたときに思い出したのが「まっすぐにいこう」っていう漫画。
犬が主人公の漫画なんだけど、通勤途中の大学構内でいつも同じ場所で寝ている白い犬が作中の「はなこ」に似てるんです。

あたしが好きなのは←この渡部。
皮肉屋で素直じゃない人。でもいいこと言うんだよ。
というかこの漫画全体がいいこと言ってるんだよ。

帰ったら大人買いしたい！